1 00:00:54,760 --> 00:00:58,760 www.titlovi.com 2 00:01:01,760 --> 00:01:05,320 In the main roles 3 00:01:20,200 --> 00:01:25,120 STOP THE DUTCHMAN 4 00:01:27,680 --> 00:01:31,520 I brought Fleggenheimer. �Thank you. Shut the door, Joe. 5 00:01:34,120 --> 00:01:36,320 Go ahead, Arthur. 6 00:01:39,120 --> 00:01:43,440 Arthur Fleggenheimer. He will turn 24 next month. 7 00:01:45,440 --> 00:01:49,160 How long have you been here? �It was eight years in March. 8 00:01:49,320 --> 00:01:55,120 It says that you were an exemplary prisoner. Hard worker, friendly and all that. 9 00:01:55,360 --> 00:01:59,880 Because of exemplary behavior they canceled your sentence, 10 00:02:00,040 --> 00:02:05,600 I'm not mistaken from ten years to eight. We will let you into the open world. 11 00:02:06,320 --> 00:02:08,400 Is that right? �Something like that, sir. 12 00:02:09,200 --> 00:02:13,080 He knows what he says about evil people scripture? �I don't know. 13 00:02:13,680 --> 00:02:18,760 This book is probably not close to you. �There was never a need for her. 14 00:02:19,320 --> 00:02:23,000 Why not, if I may ask? I'm Jewish. 15 00:02:23,640 --> 00:02:26,960 Your Bible is the New Testament, sir 16 00:02:29,160 --> 00:02:34,720 Now the ghosts. Do you know what I mean? It would be better if I kept you here. 17 00:02:35,160 --> 00:02:37,920 He will not wait outside 30 years. 18 00:02:38,680 --> 00:02:42,520 No boy like you He has not yet died of natural causes. 19 00:02:42,960 --> 00:02:47,640 You might be surprised. Cancer runs in the family. 20 00:02:49,280 --> 00:02:55,280 The only cancer in your family is you Arthur Fleggenheimer. 21 00:02:57,200 --> 00:03:00,960 Anyway, I myself am leaving this institution 22 00:03:01,120 --> 00:03:05,640 and it would not be wise to have cancer left here. �Good idea. 23 00:03:08,120 --> 00:03:11,160 where are you going May I ask? 24 00:03:12,200 --> 00:03:14,200 To New York, young people. 25 00:03:15,520 --> 00:03:19,040 You're going there too, aren't you? �That's right. 26 00:03:20,040 --> 00:03:22,040 Nice, Arthur. 27 00:03:24,520 --> 00:03:28,120 This is a certificate to which you waited eight long years. 28 00:03:28,240 --> 00:03:32,160 He must not lose it for anything in the world. Certificate of release from prison. 29 00:03:33,080 --> 00:03:35,080 Thank you, sir. 30 00:03:36,600 --> 00:03:42,600 Nice that it taught you. For yours I really hope we don't meet again. 31 00:03:48,240 --> 00:03:51,280 I'll keep an eye on you Fleggenheimer. 32 00:03:56,320 --> 00:04:01,480 Take care, Arthur, I won't had to close again for eight years. 33 00:04:06,520 --> 00:04:09,440 You can count on it, Mr. Dewey. 34 00:04:26,320 --> 00:04:28,480 Take care, Jonesy. 35 00:04:31,920 --> 00:04:35,440 Take care of yourself! 36 00:04:44,640 --> 00:04:46,640 Fuck you! 37 00:04:51,760 --> 00:04:55,560 I'm free! Nice. 38 00:05:04,080 --> 00:05:08,120 It's not that cold. I'm free. It's a wonderful day. 39 00:05:12,400 --> 00:05:15,080 Hello. I'm free! 40 00:05:49,000 --> 00:05:53,600 Buy oysters! Fresh oysters! 41 00:06:12,760 --> 00:06:16,520 Director 42 00:06:21,200 --> 00:06:24,400 WELCOME! 43 00:06:31,680 --> 00:06:37,680 Mom. �Arthur? It's you, Arthur! 44 00:06:38,120 --> 00:06:41,760 How glad I am to see you. 45 00:06:42,680 --> 00:06:46,800 Let me take a look at you. You're skinny. 46 00:06:47,240 --> 00:06:51,160 The food was not as good as yours. Arthur. 47 00:07:01,880 --> 00:07:03,880 Look at her. 48 00:07:04,040 --> 00:07:08,000 Little sister! Just look at yourself. 49 00:07:08,880 --> 00:07:12,520 What is this? He doesn't have a shirt? You look terrible. 50 00:07:14,560 --> 00:07:18,880 Last time I sent you a new one. �No. Made of pure silk. 51 00:07:19,200 --> 00:07:23,000 Will he measure her? �You are too good, Helen. �I'm going to get her. 52 00:07:34,360 --> 00:07:36,640 Sit down, mom. 53 00:07:39,960 --> 00:07:43,320 I'm fine. You don't have to be quiet. 54 00:07:45,320 --> 00:07:47,520 What's wrong? 55 00:07:48,840 --> 00:07:52,800 I wanted to prepare dinner, as we did once. 56 00:07:52,920 --> 00:07:56,560 The boss will pay me Even the day after tomorrow. 57 00:07:56,720 --> 00:08:00,960 I only have potatoes at home and stale bread. 58 00:08:02,720 --> 00:08:07,480 Mom. Don't worry. Everything will be fine. 59 00:08:11,520 --> 00:08:14,200 Something like that. Show it. 60 00:08:14,800 --> 00:08:19,480 She tried very hard. �She is beautiful. Only this hand... 61 00:08:21,160 --> 00:08:26,200 Don't worry, mom. I have money which I earned in prison. 62 00:08:26,360 --> 00:08:31,440 I will buy salami, cheese and bread, whatever I can find. 63 00:08:31,600 --> 00:08:36,720 We'll celebrate when I get back. �Thank you, sis. The shirt is great. 64 00:08:37,000 --> 00:08:41,680 Don't worry. I'll take care of everything. �Be careful, Arthur. 65 00:08:50,400 --> 00:08:53,960 What's not wonderful? Yes, but your brother has no money. 66 00:08:55,000 --> 00:08:59,200 How do you know? I know when my Arthur is lying. 67 00:09:35,840 --> 00:09:40,600 Good day. �Good day. �How much is a lollipop? �Five cents. 68 00:09:41,320 --> 00:09:47,320 It used to cost two cents. Money is no longer worth anything. �It's true. 69 00:09:53,800 --> 00:09:55,800 You're good, it's okay. 70 00:10:00,160 --> 00:10:02,640 Get out of my way. 71 00:10:05,440 --> 00:10:07,520 What do we have here? 72 00:10:09,640 --> 00:10:14,400 Mr. Abramowitz pays us, to take care of crooks like you. 73 00:10:15,360 --> 00:10:17,680 This is called protection. 74 00:10:19,360 --> 00:10:24,120 Who the hell are you? �This is Vincent Coll. 75 00:10:24,840 --> 00:10:28,400 I am his brother Peter. �I don't care who you are. 76 00:10:28,600 --> 00:10:33,840 Hands off! Just food for the family I took it. We have no money. 77 00:10:34,360 --> 00:10:37,440 Nobody has money, Tesla. Find a job. 78 00:10:39,680 --> 00:10:42,920 No, Peter! Calm down. 79 00:10:51,360 --> 00:10:55,320 I'm going to shut you up. �Come on, Vince. Time code. 80 00:11:01,480 --> 00:11:04,680 Don't interfere. Vince will deal with him. 81 00:11:06,360 --> 00:11:10,280 Get him down. �Let's get together. �Get him away! 82 00:11:10,560 --> 00:11:14,320 He bit my nose off! �Vince! Damn bastard. 83 00:11:14,560 --> 00:11:18,360 My God! He bit off Vince's nose. 84 00:11:20,960 --> 00:11:23,000 Shit. 85 00:11:24,720 --> 00:11:27,360 Everything will be fine. Hold on. 86 00:11:29,040 --> 00:11:33,520 Take your brother to the hospital. Let him sew up the nose before it's too late. 87 00:11:33,960 --> 00:11:38,600 When I come back I will kill you! �Come on, let's go. It's not funny! 88 00:11:41,440 --> 00:11:45,560 Damn it. You bit his nose off. 89 00:11:48,120 --> 00:11:52,640 How come I haven't met you yet? �I was on vacation. 90 00:11:52,800 --> 00:11:57,920 Where? �At West Hampton Penitentiary. What really? Something like that. 91 00:12:00,080 --> 00:12:04,320 I was there for two years. I'm surprised we haven't met. 92 00:12:04,480 --> 00:12:08,360 It's a big prison. �It's true. What's your name? 93 00:12:08,760 --> 00:12:13,360 Why? �Just say your name. �Fleggenheimer, Arthur J. 94 00:12:13,520 --> 00:12:18,920 6�5�5�3�2�1. �Noe, Joseph E. 3�3�2�4�1�1. 95 00:12:19,920 --> 00:12:25,080 If he needs money, Arthur, I can find you a job. 96 00:12:25,240 --> 00:12:28,920 We work with the Coll brothers for Legs Diamond. Do you know him? �No. 97 00:12:29,040 --> 00:12:32,640 It pays well. He will have to check you out. 98 00:12:32,800 --> 00:12:36,600 but I can introduce you tomorrow. What's in it for you? 99 00:12:36,800 --> 00:12:40,160 if you're half as smart as I think you are, I will not ask. 100 00:12:40,360 --> 00:12:44,640 Where have you been, Arthur? Mom was so worried. 101 00:12:44,960 --> 00:12:49,200 What did you do with your new shirt? My God, he's bleeding. 102 00:12:49,400 --> 00:12:54,760 It's fine. When she saw another. If a beauty would cut my shirt. 103 00:12:55,560 --> 00:12:59,360 I would do anything to keep it clean. I would die for it. �Who is this? 104 00:12:59,520 --> 00:13:02,480 My new friend Joey. This is my little sister Helen. 105 00:13:02,640 --> 00:13:06,240 I will soon turn 18. You forgot by chance. 106 00:13:06,840 --> 00:13:10,320 He has good friends, Arthur. �Thank you. �You're welcome. 107 00:13:10,640 --> 00:13:14,720 Would you like to have coffee sometime? �Over my dead body. 108 00:13:15,720 --> 00:13:19,440 I could arrange that. �Smart people�. 109 00:13:20,720 --> 00:13:25,000 More on that later. look, what do I have for you and your mother, Helen. 110 00:13:26,400 --> 00:13:29,520 Thank you, Arthur. Slowly. I'm covered in blood. 111 00:13:29,800 --> 00:13:33,640 See you, Joey. �Right, Arthur. �Come on, let's go. 112 00:13:39,920 --> 00:13:43,520 Come home Bill Bailey come back home 113 00:13:44,480 --> 00:13:49,320 he mutters to himself, he loves the day. 114 00:13:49,600 --> 00:13:54,440 I will cook dear I will pay the rent 115 00:13:54,640 --> 00:13:58,760 I know I hurt you. 116 00:14:00,000 --> 00:14:03,480 Do you remember a rainy evening, when we were... 117 00:14:03,600 --> 00:14:06,520 What about you here? 118 00:14:07,160 --> 00:14:10,640 Good evening ladies, you are very beautiful tonight. 119 00:14:12,120 --> 00:14:18,120 It's upstairs. �Bill Bailey, please come home. 120 00:14:19,280 --> 00:14:22,000 Come, I'll pay for the drink. 121 00:14:23,200 --> 00:14:29,200 Stop staring at her, you young man to die. �Have a nice day... 122 00:14:30,200 --> 00:14:34,920 I will cook dear... �Yes? And paid the rent, 123 00:14:35,160 --> 00:14:40,200 I know I hurt you. �Me? 124 00:14:40,440 --> 00:14:45,000 Do you remember a rainy evening, when did we go out? 125 00:14:45,160 --> 00:14:49,680 All we had was a comb. 126 00:14:49,840 --> 00:14:54,480 I know it's my fault happiness is really playful, 127 00:14:54,640 --> 00:14:59,600 Bill Bailey, please come home. �I'm home, love. 128 00:15:09,960 --> 00:15:12,040 Come on, Dutch. 129 00:15:14,840 --> 00:15:17,040 You are amazing! 130 00:15:20,040 --> 00:15:24,680 Come home Bill Bailey come back home 131 00:15:24,840 --> 00:15:28,920 he mutters to himself, he loves the day. 132 00:15:29,840 --> 00:15:34,440 I know it's my fault happiness is really playful, 133 00:15:34,600 --> 00:15:39,160 Bill Bailey, please come back home 134 00:15:39,400 --> 00:15:44,560 Bill Bailey, please come back home 135 00:15:56,040 --> 00:15:58,040 wonderful! 136 00:16:07,280 --> 00:16:10,320 What will they be? �Double Scotch with ice. 137 00:16:10,720 --> 00:16:15,560 Are you confused? Alcohol is prohibited. �Legs has the police in the palm of his hand. 138 00:16:15,800 --> 00:16:19,440 They wouldn't be looking for us here. Don't worry. �Right. 139 00:16:20,280 --> 00:16:25,120 We do not sell alcohol here. �It's not exactly juice. 140 00:16:25,520 --> 00:16:29,360 Don't buy this�. He pays for the ice, the whiskey is free. 141 00:16:30,760 --> 00:16:34,160 Is that right, Joey? �As she�ll say, Frances. 142 00:16:37,760 --> 00:16:43,760 Introduce me to my friend, Joey. �I'd rather not, because it belongs to� Legs. 143 00:16:45,000 --> 00:16:49,720 I don't belong to Legs or anyone to another. I'm Frances Ireland. 144 00:16:51,640 --> 00:16:55,160 Arthur Fleggenheimer. �Arthur what? �Fleggenheimer. 145 00:16:57,520 --> 00:17:00,760 I'm glad, Arthur. �Me too, Frances. 146 00:17:04,200 --> 00:17:07,280 Joey tell my friend let him change his name. 147 00:17:07,440 --> 00:17:11,320 I will. But only if he marries me. 148 00:17:13,040 --> 00:17:17,800 It seems. I never complain. Ask him. Don't worry. 149 00:17:18,560 --> 00:17:23,480 What does he say�? Would you get married? Don't be funny. 150 00:17:23,640 --> 00:17:27,760 Give one good reason. I have two. You're rude and I'm a Catholic. 151 00:17:29,560 --> 00:17:34,960 I will be baptized. Then he will be a shameless Catholic. 152 00:17:36,240 --> 00:17:40,320 Maybe I need a good woman to bring me to my senses. 153 00:17:41,120 --> 00:17:44,680 Your friend is funny, Joey. Bye. 154 00:17:48,120 --> 00:17:50,680 Where is he going? �What does he mean�? 155 00:17:58,440 --> 00:18:00,920 Hi, honey. Hello. 156 00:18:03,760 --> 00:18:07,640 There are problems. Legs doesn't like that someone is playing with his things. 157 00:18:07,760 --> 00:18:11,400 You heard her. She is not his. �That's what she means. 158 00:18:11,520 --> 00:18:15,280 Who is the brick for? �For Mr�. Frances Ireland. 159 00:18:15,440 --> 00:18:19,320 Good. I'll give it to her. Who are you? �Her manager. 160 00:18:20,200 --> 00:18:23,680 Are you for real? Ask him. �Yes. 161 00:18:24,600 --> 00:18:27,640 Give the boy some crumbs�. �There you go. 162 00:18:29,880 --> 00:18:35,200 You are confused. Maybe Legs is here. I will give my hands to him. He will be excited. 163 00:18:39,400 --> 00:18:42,680 Yes? Hands for Mrs. Frances Ireland. 164 00:18:43,280 --> 00:18:48,200 Mrs. Frances is taking a bath. Can you give her a hand? �Right. 165 00:18:48,680 --> 00:18:53,920 Say they are from the secret a fan with a difficult name. �I will. 166 00:18:57,240 --> 00:18:59,240 Let's go. �Right. 167 00:19:01,160 --> 00:19:05,760 Here they are, Mike. 168 00:19:10,040 --> 00:19:12,240 They're fine. 169 00:19:14,280 --> 00:19:16,280 Inside. 170 00:19:21,400 --> 00:19:27,400 Jack Diamond. My friends call me Legs, but for you I'm Mr. Diamond, okay? 171 00:19:28,040 --> 00:19:31,560 Someday he'll be able to call me Legs. �Of course. 172 00:19:32,960 --> 00:19:37,480 Of course, Mr. Diamond. �Sure, mr. Diamond. 173 00:19:38,520 --> 00:19:42,040 By the way, my name is Arthur. �I know who you are. 174 00:19:42,200 --> 00:19:45,400 You don't want to know him, boss. They should throw him out. 175 00:19:45,520 --> 00:19:50,160 So you have already met the Coll brothers. These two are not quite like that. 176 00:19:50,600 --> 00:19:54,720 Vince lost part of his nose. He must have been bitten by some dog. 177 00:19:55,040 --> 00:20:00,720 Because this dog wants to join us, it would be good 178 00:20:00,880 --> 00:20:06,880 to shake hands and forget about this incident. 179 00:20:08,040 --> 00:20:11,160 Torture me, boss. Come on. 180 00:20:13,960 --> 00:20:19,520 You shook hands with Mr. collom, the young man can, but I wouldn't trust him. 181 00:20:19,720 --> 00:20:22,680 They are real magazines. 182 00:20:24,920 --> 00:20:29,480 He knows Joey, he brought you. I hope you won't regret it. 183 00:20:29,640 --> 00:20:32,600 This is Fatty Abbadabba Walsh. 184 00:20:32,960 --> 00:20:38,960 Another rude, unreliable, mean one bastard. He probably knows B. Weinberg. 185 00:20:40,400 --> 00:20:44,720 This is my little family. What a great group of guys. 186 00:20:44,880 --> 00:20:49,520 Someone should do something for me but they say it is impossible. 187 00:20:49,960 --> 00:20:54,240 Nothing is impossible, Mr. Diamond. �I like this boy�. 188 00:20:54,720 --> 00:20:57,960 He is a friend of Carmine Genovese. He immigrated from Sicily. 189 00:20:58,120 --> 00:21:03,560 He has warehouses in Brooklyn, full of Irish whiskey, 190 00:21:03,720 --> 00:21:08,480 and huge barrels of good German beer. But he doesn't want to sell it to me. 191 00:21:08,840 --> 00:21:12,600 He says he's trying to convince himself. �Tell me what to do, Legs. 192 00:21:13,160 --> 00:21:15,160 What did you say? 193 00:21:16,680 --> 00:21:18,720 Sorry. Mr. Diamond. 194 00:21:21,080 --> 00:21:26,280 Bo, Vince, Peter, Joey, Fatty and you visit Carmine Genovese 195 00:21:26,400 --> 00:21:31,520 and give him a fair scare. �I can go alone, mr. Diamond? 196 00:21:32,960 --> 00:21:36,160 Can you imagine, boss? What is he talking about? 197 00:21:37,200 --> 00:21:42,760 I would like to go alone. �Maybe he doesn't know that Carmine has his own army. 198 00:21:42,880 --> 00:21:48,480 With engine rooms. 50 rounds per minute. He has more guns than the police 199 00:21:48,640 --> 00:21:52,800 in Brooklyn and Manhattan. Do you still want this? �Yes. 200 00:21:53,200 --> 00:21:56,520 Does he have a gun? I don't need her. Give him the gun, Vince. 201 00:21:58,120 --> 00:22:02,000 My gun? �He has two�. Also give him current and charges. 202 00:22:03,120 --> 00:22:06,560 I like this boy, Joey. What's his name? 203 00:22:06,720 --> 00:22:11,960 Arthur Fleggenstein, Fleggenstein. It doesn't matter. 204 00:22:12,200 --> 00:22:15,120 My name is Arthur Fleggenheimer. 205 00:22:15,920 --> 00:22:18,680 Change it. today. 206 00:22:21,600 --> 00:22:26,000 if he comes back alive, you can call me Legs. Do you understand? 207 00:22:30,720 --> 00:22:34,720 Why is he laughing at you, Vincent? �He will commit suicide. 208 00:22:37,080 --> 00:22:39,080 You know that very well. 209 00:23:06,720 --> 00:23:10,680 He needs an army to enter. �I'll do it myself. �Don't worry. 210 00:23:10,800 --> 00:23:13,320 Carmine owes me 200 dollars. 211 00:23:17,160 --> 00:23:21,720 What kind of car is this? �It's not that small. A real fortress. 212 00:23:22,120 --> 00:23:26,000 Carmine ordered it in Germany. Ten thousand. �Why is it special? 213 00:23:26,800 --> 00:23:31,560 Bulletproof glass, 95 km/h, automatic weapons front and rear. 214 00:23:31,720 --> 00:23:35,800 Kills a hundred people in ten seconds. Shit. �Is that special enough? 215 00:23:37,160 --> 00:23:41,680 Who is this? ��ef with his girlfriends. 216 00:23:42,720 --> 00:23:46,800 Do you think we can borrow one? �What? Girls? 217 00:23:47,200 --> 00:23:51,880 No, a car. A fortress. That's enough good for him, it's good for us too. 218 00:23:54,200 --> 00:23:57,640 We're gonna have fun tonight. Do you know why? 219 00:23:57,800 --> 00:24:00,080 Because they are with the king. Is that right guys? 220 00:24:01,960 --> 00:24:07,240 Dino! Take care of the car, that nothing happens to him. �Of course. 221 00:24:07,720 --> 00:24:10,000 Come on. 222 00:24:24,160 --> 00:24:27,480 Give me the keys, Dino. �Who the hell are you? 223 00:24:27,680 --> 00:24:31,160 who told you that he can have the keys? �Me. 224 00:24:35,840 --> 00:24:37,840 Let's go. 225 00:25:04,480 --> 00:25:07,040 It lasts for two minutes. �Of course. Go. 226 00:25:18,720 --> 00:25:22,840 What the hell is going on? Get him out of my car! 227 00:25:24,960 --> 00:25:27,000 Pick yourself up. I don't kill women. 228 00:25:29,040 --> 00:25:31,840 What the hell... �Shut up. Put down the gun and don't look back. 229 00:25:32,120 --> 00:25:34,720 What should we do, Chief? 230 00:25:35,680 --> 00:25:39,560 Now tell them to surrender. �Drop your weapons�. 231 00:25:40,320 --> 00:25:44,280 Louder! Choose your weapons! You've heard it. 232 00:25:49,720 --> 00:25:54,720 Do you remember me, Carmine? �Who, for... He �owes� me 200 dollars. 233 00:25:55,480 --> 00:26:01,480 Damn bastards. The guns decide and maybe I'll forgive you. 234 00:26:03,280 --> 00:26:07,360 He can't negotiate, Carmine. Let's get down to business. 235 00:26:09,040 --> 00:26:13,600 Who the hell do you think you are to have a brewery during Prohibition? 236 00:26:13,800 --> 00:26:18,200 My business is none of your business. My boss says otherwise. 237 00:26:18,440 --> 00:26:22,960 Legs Diamond. Have you heard of him? He says he doesn't want to sell anymore. 238 00:26:23,200 --> 00:26:28,040 What really? Maybe this bastard he won't agree to my price. 239 00:26:28,280 --> 00:26:32,520 What really? Maybe this bastard your price is no more. 240 00:26:33,280 --> 00:26:36,440 We'll be like this. He'll give me all his beer. 241 00:26:37,360 --> 00:26:41,200 I have a better idea. You better give me a whole brewery. 242 00:26:41,480 --> 00:26:45,440 What do you think about that, Carmine? If he wants her, she's yours. 243 00:26:50,760 --> 00:26:54,080 Who the hell thinks you are that he just comes here and shoots? 244 00:26:54,360 --> 00:26:57,680 Have you ever heard of the Frog Hollow gang? I heard for them. 245 00:26:57,840 --> 00:27:01,720 Remember Dutch Schultz, the greatest evils in the world? 246 00:27:02,120 --> 00:27:05,800 The police had to arrest him 25 times shot in the heart before he died. 247 00:27:08,920 --> 00:27:12,160 I'm Dutch Schultz. �Don't load. 248 00:27:13,280 --> 00:27:18,400 Dutch Schultz has been dead for 20 years. �Dutch Schultz is back. 249 00:27:22,640 --> 00:27:25,080 Joey! �What? �Kill them all. 250 00:27:49,400 --> 00:27:52,520 What is the essence of life Fatty? 251 00:27:54,560 --> 00:28:00,320 Money and sex. And drink. 252 00:28:00,720 --> 00:28:06,720 sweet dreams, wake up next to me 253 00:28:10,320 --> 00:28:16,320 starlight and dew are waiting for you. 254 00:28:19,240 --> 00:28:25,240 With the cries of the ugly world, who live by day 255 00:28:27,200 --> 00:28:33,200 they disappeared in the moonlight. 256 00:28:37,440 --> 00:28:42,600 No time to drink. They carry him straight to the basement. �It's late. 257 00:28:42,920 --> 00:28:47,920 This is the best whiskey I've ever had drank them. Try it, you're Irish. 258 00:28:49,760 --> 00:28:52,200 This is the nectar of the gods, Peter. 259 00:28:54,360 --> 00:28:58,840 sweet dreams, 260 00:28:59,200 --> 00:29:05,200 wake up next to me 261 00:29:15,200 --> 00:29:18,640 Frances! where is my boyfriend 262 00:29:19,960 --> 00:29:24,920 Here it is. Well, Frances, I would be at my business without him. 263 00:29:25,080 --> 00:29:30,000 How I love him. I want you to have it too. 264 00:29:31,360 --> 00:29:34,800 Let's toast to the new member Legs Diamond's gang. 265 00:29:35,960 --> 00:29:41,680 What name did you choose? �Dutch. Dutch Schultz. 266 00:29:42,360 --> 00:29:46,240 Dutch Schultz. Something like that. To reach 30 years. 267 00:29:46,360 --> 00:29:50,120 This is rare in our line of work. Cheers. �To Dutch! 268 00:29:51,840 --> 00:29:56,520 Like this. �Hold on�? 269 00:29:59,480 --> 00:30:02,760 Like this. Each gets $100. 270 00:30:04,000 --> 00:30:09,400 No need to read. Bottle for Sergeant Wheeler, 271 00:30:09,600 --> 00:30:13,040 leave one box at the police and say that it is from Mr. Diamond. 272 00:30:13,240 --> 00:30:18,200 Thank you. You're crazy, Joey. What are we doing here at four in the morning? 273 00:30:18,320 --> 00:30:22,760 Everything is taken care of. �Right, Bo. Who are your men? What are they doing? 274 00:30:22,920 --> 00:30:26,280 It's fine. Please come. 275 00:30:27,720 --> 00:30:31,880 Why did you drag me out of bed? My surprise has arrived. 276 00:30:32,400 --> 00:30:37,600 What's going on? �Legs, this is mom hero, Mrs. E. Fleggenheimer. 277 00:30:38,360 --> 00:30:42,440 This is Mr. Legs Diamond, our boss and employer. �It makes me happy. 278 00:30:42,600 --> 00:30:48,440 Your son is a very brave man. What did he do to deserve this? 279 00:30:48,600 --> 00:30:53,320 He stole... �This is Helen, Dutch's sister. 280 00:30:53,760 --> 00:30:56,600 Who is Dutch? �Your� son, madam. 281 00:30:56,960 --> 00:31:02,000 He will be Dutch from now on. Welcome. �Would you like something to drink, Joey? 282 00:31:02,160 --> 00:31:06,280 Try our best whiskey. House of honor. Where's the drink, guys? 283 00:31:08,000 --> 00:31:12,640 No... �There you go. �No, thank you. We don't drink alcohol. 284 00:31:12,800 --> 00:31:16,760 Come on, mom. Just this once. �Well, right. 285 00:31:17,600 --> 00:31:20,600 Lechaim. Lechaim. I know that. 286 00:31:26,160 --> 00:31:29,360 Let's go! what! 287 00:31:31,320 --> 00:31:34,320 Jesus. Excellent. 288 00:31:41,120 --> 00:31:46,320 Excellent. �My Arthur! �As a sign of gratitude, I decided to 289 00:31:46,480 --> 00:31:51,800 to pay tribute to your mother and sister a small gift. How are you guys? 290 00:31:52,040 --> 00:31:56,760 Little Sicily. �From Genovese? �Until today, the bar was his. 291 00:31:56,920 --> 00:32:02,520 From now on Little Sicily belongs Emma Fluggenhooper. 292 00:32:04,120 --> 00:32:07,200 That's not going to be right, is it, guys? You are now Emma Schultz. 293 00:32:07,360 --> 00:32:11,400 I am and I will always be Emma Fleggenheimer. 294 00:32:12,280 --> 00:32:16,080 I apologize. Anyway, it's up to you, you can just start. 295 00:32:16,520 --> 00:32:21,920 Is it legal? It will be. �I'd like to introduce you to someone, Mom. 296 00:32:22,440 --> 00:32:26,560 This is Frances. �What? Are you going to get married? 297 00:32:27,200 --> 00:32:30,760 No, ma'am. Fleggenheimer. We're just friends. Why not? 298 00:32:31,360 --> 00:32:35,240 You can't find it in all of America a better man than him. 299 00:32:35,880 --> 00:32:39,440 My Arthur is like pure gold. Trust me. 300 00:32:39,760 --> 00:32:43,400 I should immediately to give grandchildren. 301 00:32:46,120 --> 00:32:50,800 You don't look Jewish. Are you Jewish? �Of course not, ma'am. Flamerizer. 302 00:32:51,120 --> 00:32:56,760 She is Irish and a good Catholic. We are engaged, so don't worry. 303 00:32:56,920 --> 00:33:00,320 I don't remember her consenting to the wedding, Mr. Diamond. 304 00:33:00,520 --> 00:33:06,520 I, Legs Diamond, say, that you are my fiancee, then you are. 305 00:33:07,000 --> 00:33:09,440 I don't know. Can I consider? 306 00:33:09,680 --> 00:33:15,200 You'd need brains for that. What will it be� used instead dear? 307 00:33:15,960 --> 00:33:21,480 I would never give my daughter away to a man who talks to a woman like that. 308 00:33:21,640 --> 00:33:26,160 If you were my daughter... �It's not, so shut up you bitch. 309 00:33:27,600 --> 00:33:32,160 What did you say? Nobody talks to my mother like that. 310 00:33:32,480 --> 00:33:36,560 Stop. Just say it, boss. 311 00:33:39,080 --> 00:33:41,360 Tell Vince let him decide the gun. 312 00:33:46,000 --> 00:33:49,920 Tell him! Put down the gun, Vincent. 313 00:33:52,400 --> 00:33:54,600 Vincent, put away the gun. 314 00:34:01,000 --> 00:34:04,160 Right, Arthur. My name is Dutch. 315 00:34:04,760 --> 00:34:08,600 Dutch Schultz. Do you remember Dutch Schultz, Mr. Legs Diamond? 316 00:34:09,080 --> 00:34:13,600 Dutch Schultz, the Bronx killer. He was killing for much less than that. 317 00:34:16,280 --> 00:34:18,560 Apologize to my mother. 318 00:34:20,320 --> 00:34:22,720 Apologize! 319 00:34:26,480 --> 00:34:30,360 I apologize, madam. I didn't want to be disrespectful. 320 00:34:32,560 --> 00:34:37,720 Can we forget about it now? Come on. You can call me Legs. 321 00:34:47,160 --> 00:34:50,640 Read on! Dutch Schultz killed Carmine Genovese! 322 00:34:50,840 --> 00:34:55,400 Read on! Dutch Schultz killed Carmine Genovese! 323 00:34:56,080 --> 00:34:59,640 Read, read... 324 00:35:11,200 --> 00:35:14,560 What am I, baby? �Looks great�. 325 00:35:23,560 --> 00:35:25,560 They are crazy! 326 00:35:31,880 --> 00:35:33,880 Come here. 327 00:35:45,800 --> 00:35:49,120 Now that's enough. I have you. 328 00:36:12,600 --> 00:36:16,560 Why are we creeping like two thieves? �Think about it, dear. 329 00:36:16,920 --> 00:36:20,920 As long as Legs Diamond is our boss, we have to be careful. 330 00:36:30,640 --> 00:36:33,320 Come here. 331 00:36:54,440 --> 00:36:58,520 What is it? �Something stabs me in the back. �Let me take a look. 332 00:36:59,520 --> 00:37:02,960 I'm sorry, dear. It was my ring. I have an idea. 333 00:37:03,120 --> 00:37:05,160 that's all who left my eyes. 334 00:37:10,320 --> 00:37:13,960 He is beautiful. Do you know what that means? 335 00:37:16,720 --> 00:37:19,920 Yes. What about you? 336 00:37:30,240 --> 00:37:34,160 Shit. Boss! 337 00:37:35,120 --> 00:37:37,960 A lot of money. A lot of money! 338 00:37:38,960 --> 00:37:43,240 Look at the numbers. What does he want, Fatty? Numbers. 339 00:37:43,400 --> 00:37:47,760 Can't you see I'm busy? A lot of money, huh? 340 00:37:49,040 --> 00:37:52,640 Come here, darling. I have work waiting for me. Go. 341 00:37:57,320 --> 00:38:01,960 So business is booming? Fatty. �The narcotics business is thriving. 342 00:38:02,280 --> 00:38:05,720 And the drink? �People never have enough. 343 00:38:06,000 --> 00:38:10,520 Excellent. How about security? They don't want to pay. Fools. 344 00:38:11,040 --> 00:38:14,920 They are interested in who we are defending them against. See you guys? 345 00:38:15,440 --> 00:38:19,680 People who work in my area, I wonder who they should be in front of. 346 00:38:21,160 --> 00:38:25,120 It's really amazing how some people are people are stupid. I have enough. 347 00:38:27,280 --> 00:38:31,720 What do we have here? �This one is for you, Peter. Toys for boys. I want a tube. 348 00:38:31,960 --> 00:38:35,920 Serve yourself. Take it, Joey. All right. 349 00:38:36,520 --> 00:38:42,400 Go there and tell them that they need protection from me! 350 00:38:46,480 --> 00:38:48,840 What are you waiting for? Pick yourself up. 351 00:38:56,880 --> 00:39:01,240 Who wants to die first? �Calm down. �Shut up! 352 00:39:01,880 --> 00:39:07,160 I haven't eaten here yet, but they say that the food is good. Do you know Diamond? 353 00:39:07,320 --> 00:39:11,840 He likes to be here too, but I'm not here anymore coming, as he does not feel safe. 354 00:39:12,080 --> 00:39:15,360 Isn't that right, Joey? �That's right, Dutch. Legs doesn't feel safe here. 355 00:39:15,520 --> 00:39:20,400 I want the boss to continue to be here but for that you will have to read it. 356 00:39:20,760 --> 00:39:24,440 Everyone who eats here must be protected. 357 00:39:32,840 --> 00:39:34,840 Damn it. 358 00:39:46,880 --> 00:39:49,920 Why did we stop here, Joey? We have work to do. 359 00:39:50,280 --> 00:39:55,280 This is work, Arthur. What is he talking about? Legs wants Emma to pay too. 360 00:39:55,800 --> 00:39:59,560 Half of the bar is his. Will he pay himself? 361 00:40:00,360 --> 00:40:02,880 Go� or do I have to do it myself? 362 00:40:05,640 --> 00:40:07,680 Shit. 363 00:40:30,160 --> 00:40:34,880 Guess who. �I don't know. Could it be my Arthur? 364 00:40:36,920 --> 00:40:42,560 You're always guessing, Mom. What is he doing here in broad daylight? 365 00:40:42,720 --> 00:40:46,760 I should work with mr. Legs, with the Diamond group. 366 00:40:47,200 --> 00:40:52,480 how are you mom �How is it? �Okay. 367 00:40:56,480 --> 00:40:58,680 Listen, Helen... 368 00:41:00,160 --> 00:41:05,040 When will we... You know. 369 00:41:06,800 --> 00:41:08,800 When will we... 370 00:41:09,760 --> 00:41:13,480 Remember when we talked... What does he mean, Joey? 371 00:41:17,840 --> 00:41:22,240 When will she make love to me? �I can't. 372 00:41:27,280 --> 00:41:30,080 Why not? �That's why, Joey. 373 00:41:31,600 --> 00:41:34,920 With the man with whom I will make love, I want to get married. 374 00:41:35,080 --> 00:41:38,960 Marry me. �I can't. 375 00:41:43,880 --> 00:41:49,320 Why not? Because you are not Jewish. �But I love you. 376 00:41:54,800 --> 00:41:58,160 What are you doing with my daughter? Joey? 377 00:41:58,720 --> 00:42:02,200 Shouldn't I be working? �It's work, ma'am. Fleggenheimer. 378 00:42:02,520 --> 00:42:06,000 What does he have in his hand? Is he going to hit me over the head with that? 379 00:42:06,160 --> 00:42:10,080 Come here, mom. �What is it? �Legs sent us. 380 00:42:10,720 --> 00:42:15,280 He has to pay for protection, if not... �What? You will be sorry later. 381 00:42:15,880 --> 00:42:18,920 Back off, Helen. �What is it, Joey? �Back off. Out! 382 00:42:20,400 --> 00:42:24,640 What is he doing? Are you crazy? Stop it, Joey! 383 00:42:24,800 --> 00:42:30,800 Stop it, Joey! �Enough! Come here, mom. 384 00:42:31,640 --> 00:42:36,080 Don't worry. I will fix everything. What does this bastard want from me? 385 00:42:36,200 --> 00:42:41,960 Out! He wants my blood? It's nothing different. I would send someone. 386 00:42:42,920 --> 00:42:47,840 He uses my name to avoid it to the police, my only son is the one 387 00:42:48,040 --> 00:42:50,920 who does his dirty business. What kind of person is this? 388 00:42:51,080 --> 00:42:56,040 I know it's bad... What kind of person? What would you like? What should I do? 389 00:42:56,240 --> 00:43:00,960 Stop him! Arthur. �It's going to be okay, Mom. 390 00:43:01,120 --> 00:43:04,080 No, don't worry. 391 00:43:04,680 --> 00:43:08,800 He must understand. Otherwise I would kill us. Arthur. 392 00:43:10,080 --> 00:43:14,760 Let's go. �I'm sorry, Emma. There is nothing different. 393 00:43:14,920 --> 00:43:19,080 Everything will be fine. i promise that we will pay for everything. I'm sorry. 394 00:43:21,240 --> 00:43:23,240 I'm sorry, Helen. 395 00:43:27,080 --> 00:43:31,400 Cubans are only good for one thing, and these are Havana cigars. 396 00:43:31,560 --> 00:43:36,800 Have fun guys. It's the end of the month. We don't get money? 397 00:43:37,280 --> 00:43:41,000 Yes, Peter. It's your turn now. 398 00:43:43,000 --> 00:43:46,840 Gentlemen, this is Professor Yetnikoff. 399 00:43:49,400 --> 00:43:54,080 This gentleman will be in charge of the numbers and for all the money. 400 00:43:54,240 --> 00:43:58,240 Please be respectful to him. While we're talking about respect, Legs, 401 00:43:58,360 --> 00:44:03,240 don't get me wrong, but how do we know that we can trust him? It's new. 402 00:44:03,400 --> 00:44:09,200 Wasn't your father a Greek immigrant? �It was previously handled by F. Abbadabba. 403 00:44:09,360 --> 00:44:14,680 Fatty will take over from Kid Twist. �So he will be the second lead? 404 00:44:14,880 --> 00:44:19,840 You promised this position to your brother Vince. �Your brother is like a rabid dog. 405 00:44:19,960 --> 00:44:24,720 He also lost his brain with his nose. �Come on, Vince. Let's go. 406 00:44:26,200 --> 00:44:30,880 Not at all, Vince. Without Legs, they'll get you right away. 407 00:44:31,040 --> 00:44:35,560 They let us go because we're with Legs. �Can we get back to business? Who? 408 00:44:36,040 --> 00:44:39,480 Just a moment. I'm interested in what will the Coll brothers say. 409 00:44:41,800 --> 00:44:45,600 Come on, Vince. That or bury it. 410 00:44:49,640 --> 00:44:52,560 Let's get back to business. �Good. 411 00:44:53,320 --> 00:44:58,400 We have a problem. You all remember of my rival H. Weinstock. 412 00:44:58,680 --> 00:45:01,960 It's time to pay and he is very late. 413 00:45:02,200 --> 00:45:08,200 In the last two months he took four kegs of my beer. That's bad. 414 00:45:08,600 --> 00:45:13,440 When Hymie Weinstock meets hers creator, everyone gets a thousand. 415 00:45:13,960 --> 00:45:18,080 When we are done with it, we will be able to wipe it off the floor. 416 00:45:18,560 --> 00:45:21,720 I like to hear these words Vincent. 417 00:45:22,000 --> 00:45:25,320 When they find out that Coll works for Diamond, 418 00:45:25,480 --> 00:45:29,280 they will not dare to compete and the Bronx will remain on�. 419 00:45:31,760 --> 00:45:35,280 Has anyone been invited yet? �No. Open the door, Fatty. 420 00:45:38,960 --> 00:45:42,960 My God, Fatty, hurry up. �I'm trying. 421 00:45:44,960 --> 00:45:49,040 What do you want, snot? It's flour. I think he's a cop. 422 00:45:49,320 --> 00:45:53,120 He says he's from the prosecutor's office. Dutcha wants to see. Say I don't have time. 423 00:45:53,360 --> 00:45:58,200 He says they are friends. I have no friends at the prosecutor's office. 424 00:45:58,680 --> 00:46:04,480 I'm going. He doesn't want you. Only Mr. He wants Schultz. �Right. 425 00:46:07,000 --> 00:46:09,040 Good day. 426 00:46:17,400 --> 00:46:20,840 You are far from Center Street, Mr. Dewey. Hello, Arthur. 427 00:46:22,520 --> 00:46:28,040 Do you prefer Dutch? �An old friend we are That's up to you. 428 00:46:29,600 --> 00:46:33,120 Did you think I wouldn't find you? You are a person with acquaintances. 429 00:46:33,280 --> 00:46:35,920 I am a determined person. 430 00:46:38,400 --> 00:46:44,400 Petty theft is one thing, Legs' gang, however, is something else. 431 00:46:45,080 --> 00:46:50,560 I'm not a child anymore. �Really �code. Eight long years in vain. 432 00:46:51,440 --> 00:46:56,040 No. Under your care I learned a lot, Mr. Dewey. 433 00:46:56,320 --> 00:47:01,480 What is most important? Learned I'm here to wait for my moment. 434 00:47:01,600 --> 00:47:06,880 And when will that be? �Soon. �Just so he knows�, 435 00:47:07,960 --> 00:47:13,080 Superintendent La Guardia set me up for an assistant district attorney in J New York. 436 00:47:15,480 --> 00:47:21,360 I am honored that you wanted to share it with me personally. 437 00:47:22,080 --> 00:47:26,280 Why, may I ask? I promised the boss, 438 00:47:26,440 --> 00:47:30,680 to the district prosecutor and the mediator, that I will reduce the crime rate. 439 00:47:30,840 --> 00:47:34,120 This means to get rid of excrement. 440 00:47:38,200 --> 00:47:41,360 Remember, I'm watching you. 441 00:47:42,680 --> 00:47:47,880 It won't be long before you slip, and I'm waiting for this moment. 442 00:47:52,200 --> 00:47:54,680 Congratulations on your promotion, Mr. Dewey. 443 00:47:55,680 --> 00:47:59,640 When you run for governor, you can count on my vote. 444 00:48:00,600 --> 00:48:04,920 He won't have it in Sing Sing voting rights. 445 00:48:14,520 --> 00:48:17,840 Who can afford it? �The government must do something. 446 00:48:18,240 --> 00:48:21,520 It's true. �Thoughts�? �That's right. 447 00:48:31,320 --> 00:48:33,360 Five seconds. 448 00:48:34,640 --> 00:48:39,360 Is it time yet, Fatty? �Now. �Let's go. Cover your face. 449 00:48:39,960 --> 00:48:44,720 I hate this. �What is wrong with you? Would you like to be seen? Put it on. 450 00:48:50,640 --> 00:48:52,640 Come on! 451 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Put on the mask. �Drop the mask. �Put it on! �Drive! 452 00:49:13,680 --> 00:49:17,800 The bastard is alive! Stop it. 453 00:49:18,480 --> 00:49:22,400 Do I really have to do it all myself? Stop the car! What is he doing? Get in the car. 454 00:49:22,720 --> 00:49:27,760 We have a job to do and I will do it. �Put on the mask! �Forget it. Wait here. 455 00:49:31,840 --> 00:49:34,400 Don't kill me, Dutchman. Please don't kill me! 456 00:49:34,960 --> 00:49:38,760 I hear he likes beer, Hymie. I hope they have cold beer in hell. 457 00:49:45,000 --> 00:49:49,720 Read on! Read on! D. Schultz killed H. Weinstock. 458 00:49:49,880 --> 00:49:54,160 D. Schultz killed H. Weinstock. Read on! 459 00:49:54,640 --> 00:49:56,640 Give me one. 460 00:49:58,520 --> 00:50:01,520 Read on! �There you go. �Three cents. 461 00:50:02,520 --> 00:50:06,880 Three cents? �Yes. I used to pay two. �He is fighting. 462 00:50:07,800 --> 00:50:13,240 Jesus Christ. �Read it! D. Schultz killed H. Weinstock. 463 00:50:13,720 --> 00:50:16,920 Read on! D. Schultz killed H. Weinstock. 464 00:50:24,680 --> 00:50:26,680 Go ahead. 465 00:50:28,360 --> 00:50:31,840 Good morning. �Good morning, Joey. 466 00:50:32,400 --> 00:50:36,480 What's new? �the newspaper has�. �Nothing� special, mrs. Fleggenheimer. 467 00:50:36,840 --> 00:50:41,280 They say otherwise on the radio. Gangs shoot each other... 468 00:50:41,800 --> 00:50:46,760 Where is this world going? Let me read it. I came to talk. 469 00:50:48,000 --> 00:50:50,480 Right. Come, sit down. 470 00:50:51,680 --> 00:50:55,080 What does he want to talk about, Joey? 471 00:50:56,560 --> 00:50:58,880 Mrs. Fleggenheimer... 472 00:51:01,120 --> 00:51:05,760 I would like to marry your daughter. Oh my God. 473 00:51:07,120 --> 00:51:09,440 He will have to convert. 474 00:51:10,760 --> 00:51:15,640 What do I have to do? �He must first� to speak with Rabbi Eskowitz. 475 00:51:17,560 --> 00:51:20,560 They will have to circumcise you, Joey. 476 00:51:21,080 --> 00:51:23,560 He loves my daughter so much? 477 00:51:33,760 --> 00:51:37,680 These nights are long 478 00:51:38,000 --> 00:51:43,800 when did they become so happy? 479 00:51:48,560 --> 00:51:52,360 The nights are cold, 480 00:51:53,200 --> 00:51:58,960 when did they become so happy? 481 00:52:03,880 --> 00:52:08,160 I lost my strength 482 00:52:08,320 --> 00:52:13,600 it never comes back. 483 00:52:19,040 --> 00:52:25,040 Maybe days they will not pass... 484 00:52:27,640 --> 00:52:32,120 You were without a mask in front of the police. �I didn't see them. Do you know why? 485 00:52:32,280 --> 00:52:37,120 Tell me why. �Because yours are Irish relatives harassed your mother. 486 00:52:40,640 --> 00:52:45,880 Enough! Why are you always fighting? �In front of customers? What's wrong with you? 487 00:52:50,000 --> 00:52:55,000 ladies and gentlemen, I would like to apologize for this mess. 488 00:52:55,120 --> 00:53:00,200 Excuse me. �Bring the drink�. House of honor. A drink for everyone! 489 00:53:01,280 --> 00:53:05,480 Play it, Billy. Something hot? I wish you a nice evening. 490 00:53:10,680 --> 00:53:14,400 Where's Joey? He went to the hospital. Why? He wasn't hurt. 491 00:53:15,200 --> 00:53:18,320 He mentioned marriage. What's up? With whom? 492 00:53:18,840 --> 00:53:22,640 You're really strong. �With your dear sister Helen. 493 00:53:23,280 --> 00:53:27,200 Crazy girl, isn't she, Vincent? �Damn bastard. I will kill him! 494 00:53:27,360 --> 00:53:31,640 Wait, Arthur. I thought to go to dinner. �What? 495 00:53:32,200 --> 00:53:37,680 He will take your fiancee to dinner. �It's my fault. I told him. 496 00:53:37,880 --> 00:53:42,800 Did you think I wouldn't mind? Bitch! �What did you say? 497 00:53:43,480 --> 00:53:46,680 Let me kill him. Just one shot. Straight to the head. 498 00:53:47,760 --> 00:53:52,280 He'll have to kill me first. �Where did you get that, Frances? 499 00:53:52,720 --> 00:53:56,840 I didn't know she liked guns. �I gave it to her. �To kill Legs? 500 00:53:56,960 --> 00:54:01,560 Nobody gave it to me. I have her since you are surrounded by these fools. 501 00:54:01,720 --> 00:54:06,000 Lying! He gave it to her. It just is said so. Take it easy, Vincent. 502 00:54:06,160 --> 00:54:12,080 Give him the gun, honey. �To Joey I'm going. You can shoot me in the back. 503 00:54:19,800 --> 00:54:22,400 Let me kill him, boss. 504 00:54:22,480 --> 00:54:28,280 Are you sleeping with him? Answer me! �Please! Put me down. 505 00:54:28,440 --> 00:54:33,880 It means nothing to me. I only love you. �What is this? What is this? 506 00:54:34,000 --> 00:54:39,320 The blood you gave me. �That ring! It belongs to Dutchman, doesn't it? �No. 507 00:54:39,480 --> 00:54:43,760 This is his ring. Did he give it to you? Jesus. Bitch! 508 00:54:45,280 --> 00:54:49,720 Stop it. I will do everything. Come on. What? 509 00:54:50,760 --> 00:54:54,920 He can have me�. You can take me now�. 510 00:54:58,520 --> 00:55:00,560 Please, Legs. 511 00:55:10,080 --> 00:55:12,080 Hello. 512 00:55:15,560 --> 00:55:19,120 What did you do? Tesla. My silence was cut off. 513 00:55:21,360 --> 00:55:25,040 I wouldn't have it any other way. �Jesus Christ. 514 00:55:26,000 --> 00:55:29,480 Do you hate me? I don't hate you. I wish you were that brave. 515 00:55:29,960 --> 00:55:35,320 It's a crazy world we live in, Arthur. Frances wants a church wedding. 516 00:55:35,440 --> 00:55:40,200 It would kill my mother. �Let him convert. He must wash in the mikvah, 517 00:55:40,440 --> 00:55:44,480 having a nice home... It's not that hard. Where did you learn all this? 518 00:55:44,680 --> 00:55:47,760 From your rabbi. Eskowitz? �Yes. 519 00:55:48,840 --> 00:55:54,120 I will be Jewish. �My brother will�. 520 00:55:58,160 --> 00:56:02,000 Shit. Frances would never convert. 521 00:56:02,520 --> 00:56:07,120 She will go back to Legs. I hate this bastard. �Forget about him. 522 00:56:07,280 --> 00:56:10,480 You can stop. We will have our own business. 523 00:56:11,280 --> 00:56:15,920 Can you give us a few minutes? �Five minutes. 524 00:56:20,800 --> 00:56:24,600 Legs' business is our business. But what did he do for him? 525 00:56:24,760 --> 00:56:30,600 It's not. You worked. �And you. �Dutch and Joey, unlimited company. 526 00:56:31,440 --> 00:56:34,760 I like it more. �Partner, huh? 527 00:56:35,640 --> 00:56:38,000 And brothers. �Yes. 528 00:56:48,680 --> 00:56:51,160 No, no! 529 00:57:24,720 --> 00:57:28,280 Bastard. Bastard! �For God's sake. 530 00:57:30,480 --> 00:57:34,080 Damn, Dutch, there's a door. �What the hell is going on? 531 00:57:34,200 --> 00:57:36,480 What does he mean, what's going on? 532 00:57:38,160 --> 00:57:41,480 What is he doing here, Arthur? I wanted to take you to dinner. 533 00:57:41,600 --> 00:57:45,960 Apparently I'm a little late. �Go Dutch. 534 00:57:46,720 --> 00:57:49,000 she told you that we're getting married, Legs? 535 00:57:50,360 --> 00:57:55,080 What? I don't know what he's talking about. �What does he mean�? 536 00:57:56,280 --> 00:58:00,640 What is he talking about? About what? 537 00:58:00,880 --> 00:58:03,320 Leave me alone. Both! 538 00:58:06,280 --> 00:58:10,400 I'll have to explain, Dutchman. �Fuck you! I have nothing to say to you. 539 00:58:11,560 --> 00:58:14,440 Why did you do this to me? Aren't you done with that fool? 540 00:58:16,400 --> 00:58:22,000 This fool will blow your brains out. Easy. Nothing happened between us. 541 00:58:22,400 --> 00:58:24,440 How can he say that? Bitch! 542 00:58:26,840 --> 00:58:30,040 Not at all! He's mad at him. �Of course I feel like it. 543 00:58:30,320 --> 00:58:33,480 I'm crazy that I fell in love with a girl like you. 544 00:58:34,560 --> 00:58:38,760 I found your ring Dutchman. 545 00:58:39,640 --> 00:58:42,480 I don't need it. I'm not a thief. 546 00:58:48,080 --> 00:58:54,080 By the way, Joey and I are calling it quits. The accountant should wait with the money. 547 00:58:56,880 --> 00:58:59,120 You deserve each other. 548 00:59:25,680 --> 00:59:27,960 I love you Dutch. 549 00:59:36,320 --> 00:59:41,440 take this ring put it on your left ring finger 550 00:59:42,720 --> 00:59:44,800 and repeat after me. 551 01:00:03,320 --> 01:00:06,320 Amen. �Amen. 552 01:00:06,840 --> 01:00:08,920 A glass. 553 01:00:11,840 --> 01:00:14,520 Place the glass under your right foot. 554 01:00:22,160 --> 01:00:25,600 Amen. �Amen. Can I break it? �Yes. 555 01:00:28,040 --> 01:00:31,000 Mazel tov! �I love you. 556 01:00:35,600 --> 01:00:38,200 Thank you, Arthur. 557 01:00:40,560 --> 01:00:42,760 I love you, mom. 558 01:00:51,960 --> 01:00:53,960 Jesus Christ. 559 01:01:15,160 --> 01:01:18,880 Mazel tov. �To you too. We have a problem. Why? 560 01:01:19,040 --> 01:01:22,960 Fatty Abbadabba and Brothers Coll she should come. �I invited them. 561 01:01:23,120 --> 01:01:27,840 Even Legsa, although we are not working more for him. �Something is brewing. 562 01:01:28,000 --> 01:01:32,360 Do you think he's hiding for money? �Maybe. It's time to find out. 563 01:01:32,520 --> 01:01:35,440 I agree. I'll talk to Helen. Come on. 564 01:01:36,800 --> 01:01:38,800 See you in five minutes at the entrance. 565 01:01:42,360 --> 01:01:46,640 I have a few things to sort out. �Why now? It's our wedding day. 566 01:01:46,800 --> 01:01:52,280 We need money for our honeymoon, Helen. Does he want us to go to Havana? 567 01:01:52,560 --> 01:01:57,120 I will only be gone for half an hour. Legs owes me a thousand. 568 01:01:58,000 --> 01:02:03,760 We will have a wonderful honeymoon. I'll buy you anything you want. 569 01:02:17,520 --> 01:02:23,520 It looks empty. �The cars are here and the boys are here. Let's go. 570 01:03:45,080 --> 01:03:47,560 Come on. 571 01:04:01,600 --> 01:04:05,440 What can I do for you sir? �Where is he? �Legs? 572 01:04:05,600 --> 01:04:09,600 To Puerto Vallarte, Mexico on honeymoon with his wife. 573 01:04:09,760 --> 01:04:14,960 With Frances? With whom? �How... When did this happen? 574 01:04:15,120 --> 01:04:21,000 Last week. Real Mexico celebration. If only you were there. 575 01:04:21,680 --> 01:04:25,520 Frances agreed? Haters he did, but then she just got married? 576 01:04:25,720 --> 01:04:30,720 Forget about her, Dutch. Only problems will have. We came for the money. 577 01:04:30,920 --> 01:04:33,640 Come back next month, when Mr. Diamond returned. 578 01:04:34,040 --> 01:04:38,720 Give us the money, you piece of shit! Everyone gets a thousand from H. Weinstock. 579 01:04:38,880 --> 01:04:44,240 According to my calculations, they owe 22,000 dollars. What's up? 580 01:04:44,440 --> 01:04:48,680 And five percent of the profit? What profit? We're losing money. 581 01:04:48,920 --> 01:04:52,920 The flamingo is dead, no one knows doesn't come. �Stick the books somewhere. 582 01:04:53,080 --> 01:04:57,440 We want the money now. �Excuse me, sir. Mr. Diamond ordered... 583 01:04:57,560 --> 01:05:02,640 To hell with him and to hell with you. Give me the keys. �I don't have them. 584 01:05:02,800 --> 01:05:08,480 Last one, give me the key. Give me the key! �I don't have them, believe me. 585 01:05:35,160 --> 01:05:39,880 What is he going to say now, gentleman? This is not fair. �Take everything. 586 01:05:40,040 --> 01:05:44,600 No, please! I need money for wages. Legs will kill me. 587 01:05:44,760 --> 01:05:46,760 No, I will kill you. �Please! 588 01:05:50,240 --> 01:05:56,160 Gentlemen, I will take the money. The two pistols decide before I shoot. 589 01:06:03,320 --> 01:06:08,120 If you have to shoot, shoot and don't talk, fat man. �Keep going. 590 01:06:20,720 --> 01:06:22,920 Where to where, Dutch? 591 01:06:28,880 --> 01:06:31,040 shoot first then ask. 592 01:06:42,160 --> 01:06:44,160 Shit. 593 01:06:49,200 --> 01:06:51,280 Shit! 594 01:07:02,120 --> 01:07:04,880 It's gonna be okay, Joey. 595 01:07:07,000 --> 01:07:10,640 Come on. Shit! Damn bastard. 596 01:07:10,800 --> 01:07:14,840 Hang in there, everything will be fine. Shit. 597 01:07:15,160 --> 01:07:19,280 Like this. Sit down. Settle in, Joey. 598 01:07:19,440 --> 01:07:22,560 I will undress you. Give me your hand. 599 01:07:22,760 --> 01:07:27,400 the other side. Everything will be fine. I'll take you to the hospital. 600 01:07:27,800 --> 01:07:30,000 Calm down. Shit. 601 01:07:47,120 --> 01:07:50,480 No! �I'm dying, Dutch. 602 01:07:50,720 --> 01:07:55,880 Silently. Everyone dies once. I'm going to die soon too. 603 01:07:56,480 --> 01:08:01,000 You're fine. �Give the money to Helen. �Quiet. They only hit you a few times. 604 01:08:01,160 --> 01:08:04,640 I'll take you to the hospital. �I'm begging you. 605 01:08:05,160 --> 01:08:07,640 Tell her I love her. 606 01:08:09,120 --> 01:08:13,400 Of course I will, but everything will be fine. I'll take you to the hospital. 607 01:08:14,960 --> 01:08:17,280 Joey? Joey! 608 01:08:17,720 --> 01:08:21,040 Joey! 609 01:08:25,120 --> 01:08:27,160 Shit! 610 01:08:35,200 --> 01:08:39,280 Damn you Dutch! Bastard! Shit. 611 01:08:40,280 --> 01:08:43,320 where are you I'm going to kill you now! 612 01:08:44,480 --> 01:08:47,080 where are you Damn it! 613 01:09:11,760 --> 01:09:15,160 Damn bastard! �Fuck you, Vince! 614 01:09:16,480 --> 01:09:18,520 I will kill you! 615 01:10:49,040 --> 01:10:53,320 No! Oh my God, please no! 616 01:10:53,600 --> 01:10:56,240 My God, Joey! 617 01:10:58,200 --> 01:11:01,160 My dear! 618 01:11:03,800 --> 01:11:09,680 No, mom! �Joey! He's dead, Mom! 619 01:11:10,000 --> 01:11:13,080 Mom! �Joey! 620 01:11:13,720 --> 01:11:19,720 They took my Joey, Mom! He was taken on his wedding day. 621 01:11:21,920 --> 01:11:24,600 I loved Joey. 622 01:11:25,120 --> 01:11:30,480 I want it back, mom. I want it back. 623 01:11:31,440 --> 01:11:33,600 I want you to kill him. 624 01:11:35,200 --> 01:11:41,200 I want it back. Please, Joey! Don't leave me. 625 01:11:51,520 --> 01:11:53,520 where are you 626 01:12:06,320 --> 01:12:09,960 I have to go, mom. �Again? 627 01:12:10,240 --> 01:12:15,360 Where will he hide this time, Arthur? �I don't know. I'll call when I get there. 628 01:12:25,880 --> 01:12:28,440 It will, Dutch. 629 01:12:33,320 --> 01:12:36,600 Hide, Arthur. 630 01:12:37,400 --> 01:12:41,080 Don't worry, mom. Everything will be fine. 631 01:12:44,720 --> 01:12:50,320 Take care of your mother and yourself. �I will, but you take care of yourself. 632 01:12:58,360 --> 01:13:00,480 Mrs. Fleggenheimer, Helen. 633 01:13:06,440 --> 01:13:09,840 Legs is back in town. He's looking for you. 634 01:13:10,040 --> 01:13:12,880 He wants his money. �The money is not his. 635 01:13:16,440 --> 01:13:18,600 What is this? New shoes? 636 01:13:24,280 --> 01:13:28,680 He offered Lucky Luciano 5,000, to kill you. �The bastard. Come on. 637 01:13:30,480 --> 01:13:34,440 Thanks for the info, Bo. He says you are a friend �There aren't many of us, Dutch. 638 01:13:34,640 --> 01:13:38,520 In addition to the problems with Legs, it is said that that Lepke Buchhalter is also looking for you. 639 01:13:38,680 --> 01:13:43,080 Even Mad Dog Coll wants you. He bought himself a rifle, a Winchester. 640 01:13:43,240 --> 01:13:46,320 He's on a hike. �I have to be careful. �It's true. 641 01:13:46,480 --> 01:13:51,800 Don't worry, I'm taking you to safety. They won't look for you in the brothel. 642 01:13:51,920 --> 01:13:56,160 What about Frances? Did you hear anything? �Just rumours. They are not good. 643 01:13:56,760 --> 01:14:00,280 Tell me. �It's just rumours. �Tell me! 644 01:14:01,160 --> 01:14:05,400 They say she didn't come back. That she was killed in Mexico. 645 01:14:06,000 --> 01:14:08,800 Shit. I'm sorry, Dutch. Jesus! 646 01:14:09,520 --> 01:14:13,200 There it is! �Let's pick up. �Bend down! 647 01:14:16,240 --> 01:14:18,240 Down! 648 01:14:25,840 --> 01:14:30,560 Hello. Hello, Julie. You are beautiful as always. 649 01:14:31,080 --> 01:14:35,040 how are you �Anastasia promised, that she will take good care of you. 650 01:14:35,640 --> 01:14:41,160 Anastasia? Wasn't that the Tsar's house? �I would like you to think so. 651 01:14:41,320 --> 01:14:46,840 She is a real Russian. Only two years she is here and everyone goes to her. 652 01:14:47,400 --> 01:14:52,960 A whore is a whore. �Your friend I don't care, Bo. It's the best. 653 01:14:53,280 --> 01:14:58,200 Later. And she is selective. She only sleeps with those who are older than her. 654 01:14:58,360 --> 01:15:01,800 Yes? And with you? �If only. 655 01:15:02,480 --> 01:15:06,720 I have never met a sexier woman. Don't be funny. 656 01:15:07,040 --> 01:15:11,000 My dear, charming and the beautiful Anastasia. 657 01:15:12,560 --> 01:15:16,360 Gentlemen. �I told you about him, dear. 658 01:15:18,360 --> 01:15:23,400 Welcome to my little paradise. I hope it will be better for you. �We have �already. 659 01:15:24,600 --> 01:15:28,800 I am Dutch. Hi, I'm Russian. 660 01:15:30,040 --> 01:15:35,720 He has a sense of humor. That's more to me. I need an apartment for a few weeks. 661 01:15:35,880 --> 01:15:41,160 I would pay well. I love money but I don't sleep with men, 662 01:15:41,320 --> 01:15:44,680 which I no longer have. �I don't with women I don't love. 663 01:15:45,080 --> 01:15:49,440 So we're done. No sex. �No� sex. 664 01:15:51,280 --> 01:15:55,360 Let it go. �What? �Let him go. 665 01:15:55,920 --> 01:16:01,240 Sorry. Not that, suitcase. Let go of that stupid suitcase. 666 01:16:04,960 --> 01:16:08,600 He will tear my clothes. �I'll buy you a new one. 667 01:16:09,040 --> 01:16:12,440 Then just scrape them off. Come on. 668 01:16:32,320 --> 01:16:37,400 How sexy you are. You are so beautiful. And so delicious. 669 01:16:48,320 --> 01:16:50,840 You are so sexy. 670 01:16:58,160 --> 01:17:00,320 Come here. 671 01:17:15,520 --> 01:17:18,440 Anastasia? �What? 672 01:17:19,560 --> 01:17:22,960 I liked it more. Me too. 673 01:17:26,840 --> 01:17:30,440 Will she marry me? You're a gangster. 674 01:17:32,240 --> 01:17:35,080 You are a whore. We are a perfect couple. 675 01:17:36,240 --> 01:17:38,680 The answer is still no. 676 01:17:41,280 --> 01:17:44,000 Is he afraid of me�? �No. 677 01:17:45,200 --> 01:17:49,440 I'm afraid for you. �Right. 678 01:18:02,240 --> 01:18:07,840 He offers you a partnership ``when he returns''. What really? How was the payment? 679 01:18:08,040 --> 01:18:12,000 That's what it's about. He wants them to negotiate alone in the club and without a weapon. 680 01:18:12,160 --> 01:18:16,320 Was Diamond ever without a gun? �I agree. 681 01:18:16,440 --> 01:18:20,040 I think that's a mistake, Dutch. I don't want to lose you. 682 01:18:20,320 --> 01:18:24,600 If I lose you, I can only work for Lucian, and I hate him. 683 01:18:26,960 --> 01:18:30,400 Don't go in, Dutch. I don't trust him. �Stand. 684 01:18:30,560 --> 01:18:33,240 Just him and no jacket. 685 01:18:38,720 --> 01:18:43,920 Come on, we don't have time all day. And without a gun. �Something like that. 686 01:18:52,440 --> 01:18:55,920 I miss Frances, Legs. You don't? 687 01:19:00,080 --> 01:19:02,080 Dutchman. 688 01:19:02,160 --> 01:19:05,760 I hope you brought money, which you stole from the safe. 689 01:19:05,920 --> 01:19:09,360 I need it. As you can see, business is not booming like it used to be. 690 01:19:09,600 --> 01:19:14,560 You killed her, didn't you, Legs? What's up? You killed her, boy. 691 01:19:14,720 --> 01:19:19,520 With the gun you gave her she killed herself. All this just for you. 692 01:19:19,640 --> 01:19:24,320 Easy. She married you. �No, she didn't want me. 693 01:19:24,720 --> 01:19:30,040 She only loved you. Did you talk to Boj about my offer? 694 01:19:30,640 --> 01:19:35,840 We talked. I didn't know to do so. Many people don't know. 695 01:19:38,160 --> 01:19:43,240 if we do not agree, he cannot leave alive. �I know. 696 01:19:43,640 --> 01:19:48,400 But it seems that you did not come to negotiate, but reminiscing. 697 01:19:49,360 --> 01:19:52,320 It's true. Do you know why? 698 01:19:53,440 --> 01:19:56,440 I don't need to negotiate anymore with a scumbag like you. 699 01:20:03,840 --> 01:20:07,160 What's wrong, boss? are you ok Stop! 700 01:20:18,120 --> 01:20:21,080 Dutch? 701 01:20:24,920 --> 01:20:28,480 I said he couldn't be trusted. �Legs Diamond is dead. 702 01:20:30,400 --> 01:20:34,280 Flamingo Club is ours, Legs' territory is ours. 703 01:20:34,720 --> 01:20:38,640 What about Vince? �Maybe we can make a deal truce. Will he want to talk? 704 01:20:39,320 --> 01:20:42,280 I don't know, Dutch. You killed his brother. �Business is business. 705 01:20:43,840 --> 01:20:47,440 Vince could be rich, If you decide to participate. 706 01:20:47,960 --> 01:20:51,200 I don't know, Dutch. �He trusts me�, Bo? 707 01:20:52,920 --> 01:20:56,960 You know that you. �Try to make an appointment. 708 01:20:57,080 --> 01:20:59,720 Right, Dutch. Agreed. 709 01:21:03,800 --> 01:21:07,080 Damn fool. �Hello, North America. 710 01:21:07,240 --> 01:21:13,160 W. Winchell I am advertising from the highest the Empire State Building. 711 01:21:13,480 --> 01:21:18,560 It's a big day after 30 years. The president announced the good news. 712 01:21:18,720 --> 01:21:22,960 The end of the ban. It's time to celebrate. Are you happy, Dutch? 713 01:21:23,400 --> 01:21:28,600 I care about alcohol I still have protection. Let's get drunk. 714 01:21:38,520 --> 01:21:43,960 even though it was two years ago, Diamond seems to have disappeared yesterday. 715 01:21:44,120 --> 01:21:49,680 Although not confirmed, sources say that D. Schultz is to blame for the disappearance. 716 01:21:49,840 --> 01:21:54,080 Mr. Schultz, who later took over Flamingo Club... �Fuck you. 717 01:21:54,240 --> 01:21:59,600 He is also connected to two murders H. Weinstock and Peter Coll. 718 01:22:00,000 --> 01:22:05,360 We still don't know where F. Ireland is, who disappeared two years ago. 719 01:22:05,520 --> 01:22:10,040 Mrs. Ireland, star of the Flamingo Club, was related to Mr. Schultz. 720 01:22:10,360 --> 01:22:15,800 The new prosecutor, T. E. Dewey, is a Dutchman marked as enemy number one. 721 01:22:16,040 --> 01:22:19,960 You have a lot of work to do, Mr. Dewey. Mr. Dewey. 722 01:22:21,840 --> 01:22:23,880 How famous you are. 723 01:22:41,160 --> 01:22:44,720 Who is he? �It will. �It's open. 724 01:22:52,240 --> 01:22:54,240 What's in it for me? 725 01:22:55,480 --> 01:22:59,160 Vince called. I would like to meet with you. 726 01:22:59,680 --> 01:23:04,240 After two years of war, there is still time. �We want to meet in Manhattan, 727 01:23:04,600 --> 01:23:09,080 where the police are not bribed, and at lunch time, when it is crowded. 728 01:23:10,280 --> 01:23:12,480 She obviously doesn't trust you, Dutch. 729 01:23:13,680 --> 01:23:17,440 Better that way. He doesn't want me either. He wants to come alone. 730 01:23:20,200 --> 01:23:22,960 Will he shoot him? �No. 731 01:23:25,680 --> 01:23:28,800 You will. Are you confused? 732 01:23:29,240 --> 01:23:33,000 Come on, Dutch, he knows Vince. He always has a gun ready. 733 01:23:33,160 --> 01:23:37,840 He's going to shoot me. I have to make sure that he will have something else in his hands. 734 01:23:38,280 --> 01:23:42,120 How will he do it? I'll figure it out. �I think that... 735 01:23:42,280 --> 01:23:46,120 Does he want to be my partner? Do you want 50 percent? I want to, but... 736 01:23:46,280 --> 01:23:50,080 Then he will shoot Coll, when I tell you. Do you understand? 737 01:23:53,640 --> 01:23:55,640 I understand. 738 01:23:56,920 --> 01:24:02,080 Tell him to pick a restaurant, then let me know how and what. 739 01:24:06,640 --> 01:24:09,000 What is it? Can I trust you? 740 01:24:10,040 --> 01:24:12,080 Does he have a choice? 741 01:24:41,160 --> 01:24:45,160 I know it's my fault happiness is really playful, 742 01:24:45,320 --> 01:24:49,600 Bill Bailey, please come back home 743 01:24:50,840 --> 01:24:55,080 please come back home Bill Bailey, 744 01:24:55,200 --> 01:24:58,960 everyone loves the day. 745 01:25:00,280 --> 01:25:04,400 I will cook dear I will pay the rent 746 01:25:04,960 --> 01:25:09,000 I know I hurt you. 747 01:25:10,200 --> 01:25:16,200 Do you remember a rainy evening, when did we go out? 748 01:25:19,160 --> 01:25:23,800 All we had was a comb. 749 01:25:24,040 --> 01:25:28,320 Bill Bailey, please come back home 750 01:25:35,560 --> 01:25:37,560 Taxi! 751 01:25:43,160 --> 01:25:45,920 Come here! 752 01:25:48,480 --> 01:25:54,480 Bill Bailey, please come back home 753 01:26:35,600 --> 01:26:38,440 Young lady. �Me? �Yes. 754 01:26:38,560 --> 01:26:42,440 Stay here with me a little while. �I am not allowed to talk to customers. 755 01:26:42,960 --> 01:26:46,840 Boss would kill me. �Don't worry. I can kill him. 756 01:26:48,680 --> 01:26:53,360 You're funny. �What is your name? Frances. What about you? 757 01:26:54,120 --> 01:26:57,720 Dutch. Nice singing, Frances. �Thank you. 758 01:26:58,400 --> 01:27:02,320 I had a fiancee, Frances. She was a singer, like you. 759 01:27:02,880 --> 01:27:05,520 She was the main star at the Flamingo Club. 760 01:27:07,120 --> 01:27:10,440 Flamingo. I would do anything to be able to sing there. 761 01:27:10,600 --> 01:27:15,600 It might be true. Sooner than you think�. �That woman... �is she still singing there? 762 01:27:16,880 --> 01:27:20,600 No. She's dead. I'm sorry, Dutch. 763 01:27:20,960 --> 01:27:24,320 We wanted to get married but it didn't work out. 764 01:27:25,680 --> 01:27:29,640 I'm Jewish, she wasn't... �My mother is Jewish. 765 01:27:30,160 --> 01:27:34,520 Then you could marry me. Probably true, but you didn't ask me. 766 01:27:37,480 --> 01:27:42,320 Now I'm asking you. You're really funny, Dutch. 767 01:27:42,480 --> 01:27:47,800 I mean it. Do you want to get married? �Careful. Maybe I say yes. 768 01:27:50,200 --> 01:27:52,240 There you go. 769 01:27:52,960 --> 01:27:58,200 I gave this ring to someone the other Frances. She gave it back to me. 770 01:28:05,360 --> 01:28:08,120 This is fun. 771 01:28:16,320 --> 01:28:20,280 He knows the phone number at the inn, Frances? 772 01:28:20,800 --> 01:28:25,880 5�5�4. Excellent. When it rings, it answers. 773 01:28:33,400 --> 01:28:39,320 Please? �There is a man at the bank. Ask him if he is Vincent Coll. 774 01:28:39,600 --> 01:28:43,160 Are you Mr. Vincent Coll? �Yes. Someone is calling you. 775 01:28:53,240 --> 01:28:57,720 I seem to be crazy 776 01:28:59,240 --> 01:29:05,240 i think i love you i think i love you 777 01:29:07,920 --> 01:29:13,360 Why don't you tell me? 778 01:29:15,360 --> 01:29:19,240 You really don't want that? 779 01:29:20,840 --> 01:29:23,160 Please? 780 01:30:20,320 --> 01:30:22,400 What happened? 781 01:30:25,960 --> 01:30:30,840 Here! �Back off! Police! 782 01:30:31,280 --> 01:30:35,960 Police! Stand! Because this is like some kind of circus. 783 01:30:36,240 --> 01:30:41,040 Like this. Everyone get up slowly together. Let's go. Get up. 784 01:30:46,640 --> 01:30:49,440 What the hell happened? 785 01:30:51,360 --> 01:30:55,640 Oh my god, what happened? Who will tell? 786 01:30:58,120 --> 01:31:01,960 Didn't he see anyone? room, full of people, but he didn't see anyone. 787 01:31:03,200 --> 01:31:08,920 What happened? �Someone got shot. �Wait here. 788 01:31:11,040 --> 01:31:14,680 Until I get answers, no one is leaving here. 789 01:31:18,200 --> 01:31:22,160 Mr. Dewey. �What's going on? 790 01:31:23,000 --> 01:31:28,480 For now, we don't know. Shot they did, it looks like a contract killing. 791 01:31:29,160 --> 01:31:32,280 We certainly know that this poor man will not help us. 792 01:31:32,440 --> 01:31:36,200 This poor man is Mad Dog Coll, you fool 793 01:31:37,200 --> 01:31:42,000 Do we have anything? �Not for now. He says they are all deaf and blind. 794 01:31:42,600 --> 01:31:47,360 Not even one? Didn't anyone see anything? I don't. 795 01:31:47,520 --> 01:31:50,880 They are all blind. Nobody? Come on. 796 01:31:51,240 --> 01:31:57,240 We didn't see anything. �Something like that. Isn't that Dutch Schultz. 797 01:31:58,680 --> 01:32:02,280 Good afternoon, mr. Dewey. �Good day. 798 01:32:03,160 --> 01:32:07,120 Maybe you know something about this incident. �No. 799 01:32:07,760 --> 01:32:12,000 I'm just sitting here. �He plays a dangerous game�, Arthur. 800 01:32:12,560 --> 01:32:18,160 I'm sorry you think so. �You knew Vincent Coll. �It's true. 801 01:32:18,520 --> 01:32:22,120 Then why wouldn't you help us, instead of breaking the law? 802 01:32:22,280 --> 01:32:26,280 You saw the perpetrator. Your profit as of last week, I'm betting it's true. 803 01:32:26,600 --> 01:32:31,040 Unless you killed him yourself. �They were shooting from outside, sir. 804 01:32:31,480 --> 01:32:35,600 What really? What are you doing here with him? �I work here. 805 01:32:36,480 --> 01:32:39,760 Can you talk to the guests? �He is no ordinary guest. 806 01:32:39,920 --> 01:32:42,680 What really? It is my future husband. 807 01:32:44,520 --> 01:32:50,240 We just got engaged. I am Frances Schultz, I sing at the Flamingo. 808 01:32:51,320 --> 01:32:56,960 I invite you to the performance and the wedding, which will be next Sunday in Flamingo. 809 01:33:01,480 --> 01:33:03,480 Let's go guys. 810 01:33:06,840 --> 01:33:09,560 Watch the corpse, until the coroner arrives. 811 01:33:13,320 --> 01:33:15,360 i love you 812 01:33:16,800 --> 01:33:20,680 Good evening. Good evening. �It's cold outside. 813 01:33:21,880 --> 01:33:27,160 Where is he? Where is the famous Dutch Schultz? 814 01:33:27,600 --> 01:33:31,840 Mr Luciano, nice that you joined us. 815 01:33:32,400 --> 01:33:36,280 I wouldn't miss it. Congratulations. �Thank you. 816 01:33:36,560 --> 01:33:40,800 I wish you a lot of luck. �This is my partner Bo Weinberg. 817 01:33:41,520 --> 01:33:46,120 Mr. Weinberg. Mr. Luciano. �And this is my wife Frances Schultz. 818 01:33:46,280 --> 01:33:51,000 Nice. It tastes very good�, Dutch. �Thank you, mr. Luciano. It makes me happy. 819 01:33:51,480 --> 01:33:56,760 I've heard a lot about you. More you are famous as the president. �Thank you. 820 01:33:56,920 --> 01:34:01,680 Are you really the president of the mob? You look too young to be president. 821 01:34:02,800 --> 01:34:06,840 That must be your mom, Dutch. �That's right. 822 01:34:07,160 --> 01:34:11,840 Madam. �And this is my sister Helen. 823 01:34:12,880 --> 01:34:16,640 A wonderful hostess. Let me introduce you guys. 824 01:34:16,800 --> 01:34:21,320 This is Salvatore Manzini. �It makes me happy. �Meyer Lansky. Mr. Lansky. 825 01:34:21,480 --> 01:34:26,640 And Vito Genovese, Carmine's brother. You remember Carmina, don't you? 826 01:34:26,800 --> 01:34:32,800 Of course. Listen, ladies and gentlemen. The one and only Lucky Luciano is with us! 827 01:34:37,880 --> 01:34:43,880 Thank you. I need to talk to you. �Sure, right behind me. Excuse me. 828 01:34:49,320 --> 01:34:53,880 I brought you a nice present, Dutch. 829 01:34:55,160 --> 01:35:00,400 On behalf of the union, I invite you, to join the organization. 830 01:35:00,880 --> 01:35:05,440 What does he say�? I'm sorry and I gladly accept. 831 01:35:11,480 --> 01:35:13,480 It's Dewey. 832 01:35:15,280 --> 01:35:21,280 Calm down, I'm not here officially. I came to say hello to my friend Dutch 833 01:35:22,520 --> 01:35:27,560 and his bride at their wedding day. Now I can also order beer. 834 01:35:28,480 --> 01:35:31,840 What a surprise, Mr. Dewey. Mr. Schultz. 835 01:35:33,320 --> 01:35:37,760 Mr. Luciano. Good company. �Of course. 836 01:35:39,240 --> 01:35:44,080 Would you like to join me at the table? �No thanks, I'd rather be at the bar. 837 01:35:44,240 --> 01:35:48,520 Good. Take care of Mr. Dewey, Bo. �Of course. 838 01:35:50,680 --> 01:35:54,920 Here you go. Nice that you came Mr. Dewey. Can I get you something? 839 01:35:55,080 --> 01:35:58,720 Beer. �Of course. Two beers. �No, thank you. 840 01:36:04,200 --> 01:36:07,680 Thank you. Cheers. To your health. 841 01:36:12,360 --> 01:36:17,520 Not bad. Bolje kot v starih �asih. �Vse je bolje kot v starih �asih. 842 01:36:18,200 --> 01:36:23,280 Ste si mogo�e premislili glede na�e ponudbe imunitete in za��ite? 843 01:36:24,040 --> 01:36:27,640 Imunitete in za��ite pred �im? This is a legitimate business. 844 01:36:28,680 --> 01:36:33,560 We have all the permits. Do you want to see Mr. Dewey? �Ne igraj se, Weinberg. 845 01:36:33,720 --> 01:36:37,360 I'll get it. Lahko sodeluje� ali potone� z njim. 846 01:36:37,520 --> 01:36:42,160 Dutch Schultz je moj poslovni partner in moj prijatelj. 847 01:36:43,560 --> 01:36:46,160 I would never have a friend released. 848 01:36:47,680 --> 01:36:53,000 Bo, involved with Frances. �Sure, Dutch. It made me happy. 849 01:36:54,120 --> 01:36:58,320 Are you having fun? �I wouldn't do that missed for nothing in the world. �It makes me happy. 850 01:36:58,520 --> 01:37:02,320 Ho�em, da se imate lepo. Who knows. 851 01:37:02,600 --> 01:37:06,040 �e se bova tako sre�evala, morda postaneva prijatelja. 852 01:37:06,680 --> 01:37:11,560 Or better yet, maybe we'll work together. �Tebe pa res ni� ne ustavi. 853 01:37:11,960 --> 01:37:15,560 Funny, isto sem si mislil za vas, g. Dewey. 854 01:37:16,040 --> 01:37:20,840 You know, Arthur, when we were both in the north, 855 01:37:20,960 --> 01:37:26,360 I looked at you and thought: This is it special. Nekaj bo naredil iz sebe. 856 01:37:26,520 --> 01:37:31,560 A ne pozna spo�tovanja. �Vedno sem vas spo�toval, g. Dewey. 857 01:37:31,840 --> 01:37:36,240 Ni�esar ne spo�tuje�. Not the country, ne zakona, najmanj pa �ivljenje. 858 01:37:39,520 --> 01:37:41,560 You are a nuisance. 859 01:37:44,040 --> 01:37:46,640 See you, Arthur. Sooner than he thinks�. 860 01:37:53,880 --> 01:37:56,440 Mr. Schultz! 861 01:38:00,240 --> 01:38:03,120 Slowly. Just a few questions. Here you go. 862 01:38:03,480 --> 01:38:07,920 Your comment on such a low penalty? This is funny. 863 01:38:08,080 --> 01:38:12,680 The government has no money, so they take it from me thousand to pay Mr. Dewey. 864 01:38:12,840 --> 01:38:18,840 I was only accused of tax evasion. I don't understand these forms. What about you? 865 01:38:21,840 --> 01:38:24,560 What about other crimes? What other crimes? 866 01:38:25,360 --> 01:38:30,080 I'm just a businessman who respects the law. Ask my partner. 867 01:38:30,240 --> 01:38:34,320 What could you hang for me? �What about the murder of Hymie Weinstock? 868 01:38:34,760 --> 01:38:40,200 We should have more. �That was years ago. A trap! 869 01:38:40,320 --> 01:38:45,040 No one saw me. Say the name and the address of the person who saw me. 870 01:38:45,200 --> 01:38:51,120 Hymie Weinstock was a bastard. I didn't know him, but I didn't feel sorry for him. 871 01:38:51,280 --> 01:38:55,480 Tell Mr. Dewey that Dutcha He won't get Schultz that way. 872 01:38:56,200 --> 01:39:01,600 Mr. Schultz! One question. �That's all for now. Goodbye. 873 01:39:05,800 --> 01:39:07,880 Taxi! 874 01:39:13,160 --> 01:39:15,160 Come here, Alma! 875 01:39:23,280 --> 01:39:27,000 Tell Capone... Phew! �Open the door, Gina. 876 01:39:27,440 --> 01:39:33,000 Tell Capone to back off. New York is my area, got it? 877 01:39:33,120 --> 01:39:36,160 Boss! �Open the door, Gina. 878 01:39:37,160 --> 01:39:42,520 Tell the bastard not to want it vojne z Luckyjem Lucianom. Do you understand? 879 01:39:42,680 --> 01:39:45,360 Odpri prekleta vrata, Gino! That's right. 880 01:39:47,320 --> 01:39:53,320 It will! Bo Weinberg. Mr. Luciano. �Come in. 881 01:39:56,920 --> 01:39:59,400 Lepo, da si pri�el, Bo. 882 01:40:06,680 --> 01:40:08,880 What's in it for me? 883 01:40:10,080 --> 01:40:13,560 Forget about them. They don't see anything and they hear nothing. What does he have? 884 01:40:15,280 --> 01:40:18,240 Dutch Schultz. On the tray. 885 01:40:18,760 --> 01:40:20,920 What really? Sit down. 886 01:40:24,240 --> 01:40:27,360 Dutch Schultz. Kako misli� ta pladenj prinesti meni? 887 01:40:28,000 --> 01:40:32,920 Lahko bi ga povabili na ve�erjo. �pagettes. Remember Kid Twist? 888 01:40:34,400 --> 01:40:40,160 Kro�nik, ki eksplodira. You too he has to come, Bo. There will be no other way. 889 01:40:40,480 --> 01:40:44,480 I know him. �I will bring him. Don't worry, mr. Luciano. 890 01:40:45,800 --> 01:40:51,680 When the food is served, I'll have to on the side. 891 01:40:53,040 --> 01:40:57,160 Smart guy. How much time do you need? �What about tonight? �Tonight? 892 01:41:00,640 --> 01:41:05,880 I like how you work, Mr. Luciano. What do you want from this? 893 01:41:06,240 --> 01:41:12,240 Not much. Dutch's area it will be mine, under your protection. Do you understand? 894 01:41:18,360 --> 01:41:20,400 Bye. 895 01:41:25,480 --> 01:41:29,200 Tonight. �Tonight, Mr. Bo Weinberg. 896 01:41:38,600 --> 01:41:40,840 Did you hear? 897 01:41:42,320 --> 01:41:46,120 I told you. I can smell a rat in the distance. 898 01:41:48,040 --> 01:41:53,880 They destroyed me by canceling the ban. You know, Lucky. There's no money in it. 899 01:41:54,000 --> 01:41:58,800 I offered you drugs, Dutch. He would earn three million a year. 900 01:41:58,960 --> 01:42:01,840 I'm not going to do that, Lucky. He knows that. Never. 901 01:42:02,000 --> 01:42:07,240 I want to make a deal tonight. What are we going to do? You're good with numbers. 902 01:42:07,400 --> 01:42:11,880 I should be working in Harlem. People there don't know the organization. 903 01:42:12,040 --> 01:42:15,800 He's right. We would start within a month. Insurance? 904 01:42:15,920 --> 01:42:21,200 How much money does that bring? A quarter of a million dollars a year. 905 01:42:21,320 --> 01:42:25,360 That's a nice number. What do I have to give up? 906 01:42:26,240 --> 01:42:30,040 Nothing. We need your areas for transporting drugs. 907 01:42:30,200 --> 01:42:34,760 You care about security and numbers, drugs and �women avoid�. 908 01:42:37,920 --> 01:42:41,720 At the beginning of a beautiful partnership, Lucky. 909 01:42:43,160 --> 01:42:45,520 Cheers. Cheers. 910 01:42:47,240 --> 01:42:50,600 �pagettes! My mother does her best. 911 01:42:51,120 --> 01:42:55,360 My mother didn't cook �pagets, but her kreplah made you cry. 912 01:42:55,480 --> 01:42:57,680 Cheers. Lechaim. 913 01:42:58,720 --> 01:43:02,840 Excellent. Start without me. I have to step aside. 914 01:43:06,080 --> 01:43:09,920 Excuse me. I'll be right back. 915 01:44:38,120 --> 01:44:41,480 We succeeded. We killed the Dutchman. 916 01:44:42,080 --> 01:44:46,400 You nailed it, Bo. Come, sit down. 917 01:44:52,360 --> 01:44:55,560 I told my mother let him give you hot spaghetti. 918 01:44:59,680 --> 01:45:04,240 Italian wine, Italian music, Italian �pagetti. 919 01:45:04,400 --> 01:45:06,440 What a treat. All this for you. 920 01:45:13,360 --> 01:45:16,520 What's wrong? He doesn't trust me anymore? 921 01:45:19,360 --> 01:45:22,080 Of course you. �Then sit down. 922 01:45:30,720 --> 01:45:34,920 Sit down. Come on, mom. 923 01:45:58,920 --> 01:46:01,920 He doesn't want to offend my mother, right? 924 01:46:06,760 --> 01:46:10,240 I really wouldn't want that. 925 01:46:12,160 --> 01:46:14,160 Eat the spaghetti. 926 01:46:20,160 --> 01:46:22,640 Good run. �Good run. 927 01:46:24,880 --> 01:46:27,040 Good run. 928 01:47:01,640 --> 01:47:05,480 He was my friend. �He wasn't your friend. 929 01:47:07,480 --> 01:47:12,320 He was a traitor. In the union we don't want them. You had no choice. 930 01:47:12,840 --> 01:47:16,280 It was a justifiable murder. �That's right. 931 01:47:22,920 --> 01:47:26,920 A lot of work awaits us, a friend. 932 01:47:29,480 --> 01:47:33,520 A bright future awaits us. Do you have time tomorrow? 933 01:47:35,120 --> 01:47:37,840 Of course. Just say where and when. 934 01:47:39,040 --> 01:47:43,560 Palace Chop House in Jersey in the evening. �Newark. 935 01:47:44,120 --> 01:47:49,240 I know this place. �It is quiet and peaceful. We have a lot to talk about. 936 01:47:49,840 --> 01:47:51,840 Good. Very good. 937 01:47:53,600 --> 01:47:56,080 I'll wash up. 938 01:48:07,760 --> 01:48:09,760 Meyer. 939 01:48:13,680 --> 01:48:19,680 He knows they tell us Murder company? �Yes. 940 01:50:22,240 --> 01:50:27,320 Happy, happy days! 941 01:50:28,360 --> 01:50:31,080 Good evening, North America and ships at sea. 942 01:50:31,240 --> 01:50:36,520 I'm W. Winchell on the radio with you, which reaches every household. 943 01:50:36,960 --> 01:50:42,520 New Year's Eve 1936. America celebrates new year and the beginning of a new era. 944 01:50:42,720 --> 01:50:48,040 D. Schultz will not celebrate with us. The Murder Society took care of that. 945 01:50:48,440 --> 01:50:53,600 Mr. Schultz is after 8 p.m succumbed to his injuries in the hospital. 946 01:50:54,080 --> 01:50:58,040 The New Year promises Americans health, wealth and happiness. 947 01:50:58,200 --> 01:51:04,200 if we want to remain the greatest nation, we have to destroy people like dutch. 948 01:51:04,760 --> 01:51:10,760 These gangsters were indeed legends and Dutch Schultz the greatest among them. 949 01:51:11,280 --> 01:51:16,920 He had many women in his life, but he preferred his mother and sister. 950 01:51:17,080 --> 01:51:20,360 Mother and sister are crying, when the world says goodbye to power, 951 01:51:20,480 --> 01:51:25,200 which we know named Dutchman. 952 01:51:59,960 --> 01:52:02,240 Translated by: Martina �abot 953 01:52:02,480 --> 01:52:05,320 Technical processing: Translation Studio Milenko Babi� 954 01:52:08,320 --> 01:52:12,320 Taken from www.titlovi.com